On és la meva sabata?

On és la meva sabata, Ed. Kalandraka

Aquest conte és un clàssic de l'agudesa visual, molt colorista, motivador i divertit! Va ser editat per primer cop el 1964, i des d'aquest any el podeu trobar a l'editorial Kalandraka.

El seu autor, Tomi Ungerer, ara un il.lustrador octogenari, compta amb  centenars de llibres publicats, entre els que destaca també  Los tres bandidos.

On és la meva sabata? ens proposa un recull d'il.lustracions per a que aprenguem a observar més enllà del que en principi ens sembla veure. A la primera pàgina, el nen protagonista perd una sabata, que haurà de buscar en la resta de pàgines, camuflada en diversos objectes i paisatges, amagada en boques de peixos, vaixells, ocells  i inclús en la indumentària d'una velleta.

Un conte sense paraules molt colorista i divertit, on els nens hauran de tenir un paper molt actiu buscant la sabata, i on els pares podem inventar-nos si volem una història que vagi unint totes les imatges.

Aquí teniu algunes pàgines de On és la meva sabata? , en les que  podeu fer.vos una idea del llibre i entretenir-vos a buscar-la!

On és la meva sabata, Ed. Kalandraka

On és la meva sabata, Ed. Kalandraka

On és la meva sabata, Ed. Kalandraka

Afegeix la llegenda

Llibres amb efecte sorpresa

 Avui vull parlar-vos de dos llibres que poden ser bones idees per a regalar als nens aquest Nadal. El primer de tots és una novetat d'aquest any i el segon és un llibre que li van portar els reis a la meva filla fa dos anys .
Són llibres similars, ja que en tots ells res és el que sembla. Juguen amb el factor sorpresa,  combinat amb una mica de màgia, per tal de convertir un objecte en un altre de molt diferent i inesperat. Els nens s'ho passen molt bé mirant-los i, més enllà del divertiment de la transformació dels personatges, al voltant de tots ells s'hi pot explicar també una història sorprenent i gens convencional.

1) Animals màgics, de  Edouard Manceau, Editorial Cruïlla. L'autor d'aquest primer llibre és un il·lustrador de premsa, de jocs i de més d'un centenar de llibres infantils molt conegut a França. La simplicitat i el sentit de l'humor són  les seves característiques principals.

Animals màgics, Ed. Cruïlla

En obrir el conte ens trobem, a la pàgina esquerra, una  història rimada en la qual hi estan involucrats dos personatges. El primer d'ells és el que veiem en un principi a la pàgina dreta, i el segon, l'animal en el qual es convertirà després que els nens el transformin movent-ne algunes parts. 

Uns petits moviments d'elements del dibuix que convertiran un plat d'enciam en una tortuga, un coet en un pingüí o una flor en un lleó, entre d'altres. No sempre són fàcils aquestes transformacions, per tant  és molt útil la guia que hi ha a l'última pàgina. Per aquesta dificultat, petita, és un llibre recomanat per a nens de més de tres anys, que són també els que més podran divertir-se amb els poemes.   

En aquestes dues fotografies podeu veure l'abans i el després de la transformació de l'home del barret. I al vídeo de sota, podreu veure més clarament la idea del llibre:

Animals màgics, Ed. Cruïlla

Animals màgics, Ed. Cruïlla

2.- Oh!, Josee Goffin. Editorial Kalandraka. 

 D'aquest llibre, que fa temps que tenim, ja n'havia parlat en alguna altra ocasió. És un llibre que els hi encanta als meus dos fills, ja que res és  el que sembla a primera vista. Una  tassa de cafè, en desplegar la pàgina, acaba essent un vaixell; una agulla d'estendre roba és en realitat la cua d'un peix, i un llarg etcètera que al final els nens acaben memoritzant. A la meva filla li agrada molt mirar-lo i sobretot ensenyar-lo a la gent i veure la cara de sorpresa que fan! Sempre li vol explicar al seu germanet i fer ella el desplegament de les pàgines.

Es tracta d'un format diferent que l'anterior però amb un efecte sorpresa similar. L'absència de text, en aquest cas, permet inventar-se una història més lliure sobre els personatges, que es pot anar creant a mesura que es passa pàgina. Aquí en teniu algun exemple i també un vídeo que he trobat a la xarxa:

Oh!; Josee Goffin

Oh!; Josee Goffin

Oh!; Josee Goffin

Llibres infantils "Nueva York en pijamarama"

Avui us presento aquest llibre, una de les novetats d'aquest any de l'editorial Kalandraka. M'ha encantat des del primer moment, i els dos petits de casa s'han quedat  amb la boca oberta a mesura que els hi anava explicant.

És un llibre sorprenent, d'imatges que s'animen com per art de màgia, a través de les quals es fa un recorregut per la bulliciosa ciutat de Nova York. 

Nueva York en pijamarama, Ed. Kalandraka

Tot comença amb un nen que se'n va a dormir amb el seu pijama de ratlles. Just aleshores comença una aventura que el fa viatjar a vista d'ocell per la ciutat dels gratacels, amb il.lustracions coloristes que prenen vida quan hi desplacem a sobre una làmina d'acetat amb ratlles verticals. Aquest dinamisme es deu a una tècnica cinematogràfica anomenada ombro-cinéma, desenvolupada a França durant el segle XIX. L'artista visual Rufus Butler Seder ja havia aplicat aquesta tècnica als llibres, i ara es conjuga de manera perfecta amb les il.lustracions de Michaél Leblond i Frédérique Bertrand.

 

Si  veiem les il.lustracions sense la làmina al davant, sembla que no succeeixi res, per al veure-ho tot a través de les línies verticals, en sorgeix una història plena de moviment: trànsit de vehicles, cues de gent que esperen per entrar a veure un musical, vegetació del parc, aglomeracions en els grans magatzems, llums de colors...

Un llibre per a totes les edats, diferent, divertit i molt original, que els petits gaudiran com a espectadors i també com a protagonistes actius de l'art de fer màgia, ja que la làmina que crea l'efecte òptic és molt senzilla d'utilitzar.

 Per fer-vos una idea de l'efecte d'animació que proporciona el llibre, en aquest vídeo es veu de manera molt clara:

 


(Entrada publicada a l'ARA Criatures)